Staphylococcus aureus DivIB is a peptidoglycan-binding protein that is required for a morphological checkpoint in cell division